A Judgment That Cannot Be Enforced: Alina Apostol and the Citizen International Law Forgot

A Romanian court ordered her transfer home more than three years ago. A European citizen, gravely ill, remains in a Chinese prison, caught between two legal systems, a clerical error and the absence of a treaty. Her case is a test of what the rights of a European citizen are actually worth beyond the borders of the Union.
There is a sentence in the file of Alina Irina Apostol that ought to trouble anyone who believes in the rule of law. A Romanian court, after more than three years of proceedings, recognised her foreign conviction, adapted her sentence to Romanian law and ordered, in plain words, that she be transferred to a prison in Romania to serve the remainder of it. That judgment became final in March 2023. More than three years later it has not been carried out, and the woman it was meant to protect is still in a cell in Fujian Province, gravely ill, according to her family, and, they fear, running out of time.
Her case is not only a human tragedy. It is a precise illustration of the place where international law runs out, and of what happens to an individual who falls into that gap.
The facts, as established by the courts and reported over years in the Romanian press, are these. Alina Apostol travelled to China as a young woman to work as a translator, having taught herself several languages. In 2017, at the age of 28, she became entangled in a bank-card fraud organised by others. By her own account, consistently maintained, she did no more than pass on a bank card given to her by a co-defendant, never used it and never received any of the proceeds. The conviction rested substantially on the statements of other defendants.
In 2019 the Shishi People’s Court sentenced her to 13 years and 6 months for bank-card fraud, a term made final shortly afterwards by the Quanzhou court. She was also ordered to pay a criminal fine of 400,000 yuan, roughly 55,000 US dollars, and, jointly with her co-defendants, compensation of some 1.55 million yuan, around 215,000 dollars. She is held at the Fuzhou Women’s Prison, and her full sentence is due to end on 20 June 2031. She has now spent some nine years behind bars.
Whatever one concludes about her degree of responsibility, and the Romanian judiciary clearly regarded the punishment as disproportionate, reducing it on recognition, the question that matters now is not guilt. It is survival, and law.
Here international law shows both its reach and its limits. There is no bilateral treaty between Romania and China on the transfer of sentenced persons, and China is not a party to the 1983 Council of Europe Convention that governs such transfers among its signatories. In the absence of a treaty, cooperation can proceed only on the basis of what Romanian law, in Article 5 and Article 136 of Law no. 302/2004, calls international courtesy, with the assurance of reciprocity. That is a thin reed. It means there is no enforceable mechanism, no automatic right, only the goodwill of two governments.
Within that framework the Bucharest Court of Appeal did its part. By criminal sentence no. 45/F of 8 March 2023, the judge recognised the Chinese conviction, adapted the penalty to 9 years and 4 months under the corresponding provisions of the Romanian penal code, and ordered her transfer. In February 2025 a videoconference between the two judicial systems produced what the Romanian Justice Ministry called an important step: the Chinese court agreed to the adapted sentence. The agreement to transfer, however, did not follow.
The obstacle is money, and within the money lies one of the cruellest procedural errors imaginable. Under Chinese criminal law, payment of the fine and the victim compensation is a mandatory precondition for completing a transfer. Alina’s parents, in order to meet it, sold their house. In August 2024 the family paid 55,000 dollars intended to discharge the criminal fine. The sum was instead credited to the victim company’s account as compensation. Because the fine is therefore still recorded as unpaid, the Chinese authorities regard the condition as unmet, and the transfer remains, in the Ministry’s own word, pending. A family has given up its home, and a bureaucratic misallocation has turned that sacrifice into a reason the door stays shut.
This is where the case becomes a matter of principle for a publication concerned with international law. Alina Apostol is a citizen of the European Union. The guarantees of the EU Charter of Fundamental Rights and the European Convention on Human Rights, the prohibition of inhuman or degrading treatment foremost among them, are the birthright of every European. They do not bind a Chinese prison. But they do bind Romania, and they frame the duty Romania owes to its own national.
The Vienna Convention on Consular Relations gives Romania the right, and in substance the responsibility, to look after the welfare of its citizen, to visit her, to monitor her conditions and health, and to press her case. Consular protection is not a favour a state grants when it is convenient. It is a function of sovereignty, and a measure of whether a passport means anything when its holder is most vulnerable.
The conditions Alina is said to endure, described by her family and by former Romanian detainees, are precisely the kind these instruments exist to prevent: mandatory labour of up to sixteen hours a day, six days a week, a diet reduced largely to rice and vegetables, and a decline in her health so severe that supporters say she has lost teeth to malnutrition and has more than once come close to death. These accounts cannot be independently verified from outside the prison, and they should be read as the testimony of those close to her rather than as findings of fact. But they are serious, consistent and, if true, intolerable for any European citizen.
The point of raising this case is not to assign blame but to identify the exits, because there are some. The first is diplomatic, not judicial. A transfer that depends on international courtesy rather than a treaty will not be achieved through videoconferences between officials who lack the power to decide. It requires engagement at the political level, by the Justice Minister, the Foreign Minister and, if necessary, above them, using the long and genuine history of Romanian-Chinese relations as the lever it can be. There are recent, welcome signs of movement: Foreign Minister Dan Neculaescu met the family in November and pledged, in his words, not to “take a single step back from dialogue”; Justice Minister Radu Marinescu received Alina’s father; and the Senate’s foreign-policy committee has announced a hearing. These are the right instincts. They now need to produce an outcome rather than a process.
The second is to untie the financial knot directly. If a clerical misallocation is the formal reason the transfer is blocked, then resolving that misallocation, through the two justice ministries, is a concrete and finite task, not an abstraction. A citizen’s return should not founder on which column a payment was entered in.
The third is the idea that Romania has so far declined to table: a transfer, or an exchange, that reflects reciprocity in both directions. Romania holds a number of Chinese nationals convicted and imprisoned in its own penitentiaries, at a cost to Romanian taxpayers of more than 200 lei per detainee per day. A state that is seeking the return of its own citizen on the basis of reciprocity has, in that fact, something to reciprocate with. Whether framed as a humanitarian gesture or as a formal exchange, it is at least a proposal of substance, and substance is what three years of correspondence have lacked.
It would be easy to regard this as a single sad story, and some readers, as the comment sections sadly show, take the view that a person who broke the law abroad deserves whatever follows. That view mistakes punishment for abandonment. Alina Apostol has been punished; she has served nine years. The question her case poses is narrower and more important than her guilt. It is whether a European citizen, once convicted abroad, forfeits the protection of her own state and her own continent, or whether that protection means something precisely when it is hardest to deliver.
Strong states bring their citizens home. They do it through patient diplomacy, through leverage honestly used, through a refusal to let a life be filed away as pending. A final judgment of a Romanian court has ordered Alina Apostol’s return. Three years on, international law has supplied the paper and withheld the person. It is within the power of Romania’s institutions to close that gap. We add our voice to those asking that they do so, while there is still someone to bring home.
By I. Constantin
















